Gestern hat es furchtbar geregnet und gewittert. Wegen des schlechten Wetters sind wir nicht wandern gegangen. Aber unsere Freunde die Müllers sind trotz des schlechten Wetters wandern gegangen. Sie haben uns erzählt: Während ihrer Wanderung fing es an, wie verrückt zu regnen, und sie mussten während (wegen) des Sturms unter einen Baum stehen und warten. Innerhalb dieses Baumes fanden sie einen kleinen Loch (=hole), und darin war ein Eichhörnchen (=squirrel). Das Eichhörnchen kam nie außerhalb seines Loches, weil er Angst hatte. Nachdem der Sturm zu Ende war, konnten die Müllers nach Hause kommen. Wir sind natürlich während (wegen) des Sturmes zu Hause geblieben. Als die Müllers zurückkamen, haben wir Kaffee innerhalb unseres schönen Gartens getrunken. Ich habe aber (an)statt einer Tasse Kaffe eine Tasse Tee getrunken.
|
Dave hat Angst, weil er morgen eine Deutschprüfung hat. Wegen seiner Prüfung bleibt Dave heute Abend zu Hause und lernt. Statt eines Bieres trinkt er eine Cola, denn er muss sich konzentrieren. Die Professorin sagte, dass man während der Prüfung kein Wörterbuch benutzen darf. Also ruft Dave am Wochenende seine Tante in Deutschland an, denn er möchte auch außerhalb des Klassenzimmers Deutsch sprechen. |
1. | Petra geht tanzen. Sie will Freunde kennen lernen. |
| Petra geht tanzen, um Freunde kennen zu lernen.
|
2. | Er fährt Fahrrad. Er benutzt seine Hände nicht. |
| Er fährt Fahrrad, ohne seine Hände zu benutzen.
|
3. | Michael ging in eine Kneipe. Er wollte Bier trinken. |
| Michael ging in eine Kneipe, um Bier zu trinken.
|
4. | Katja geht mit Freunden aus. Sie lernt nicht für ihre Prüfung! |
| Katja geht mit Freunden aus, (an)statt für ihre Prüfung zu lernen.
|
5. | Sie wird morgen in die Oper gehen. Sie will Musik hören. |
| Sie wird morgen in die Oper gehen, um Musik zu hören.
|
6. | Oskar duscht sich jeden Morgen. Er will nicht stinken. |
| Oskar duscht sich jeden Morgen, um nicht zu stinken.
|
7. | Fritz benutzt lieber mehr Deo. Er duscht sich nicht. |
| Fritz benutzt lieber mehr Deo, statt sich zu duschen. |
1. | It’s nice to live alone. |
| Es ist schön, allein zu leben (wohnen).
|
2. | There’s no time to go home. |
| Es gibt keine Zeit, nach Hause zu gehen.
|
3. | I forgot to invite him. |
| Ich habe vergessen (ich vergaß), ihn einzuladen.
|
4. | It’s fun to travel in Europe. |
| Es macht Spaß, in Europa zu reisen.
|
5. | Do you want to dance? |
| Willst du tanzen?
|
6. | We asked in order to be sure (=sicher). |
| Wir haben gefragt (wir fragten), um sicher zu sein.
|
7. | He went away without saying goodbye. |
| Er ging weg, ohne 'Auf Wiedersehen' zu sagen.
|
8. | She stayed at home instead of going out. |
| Sie blieb zu Hause, (an)statt auszugehen. |