H | 1. | Mein Bruder wurde gestern 31. |
P | 2. | Uns wurde gesagt, dass er nicht kommt. |
F | 3. | Es wird ein langer Winter sein. |
K | 4. | Würdest du mir bitte den Salz geben? |
P | 5. | Wann wurdest du geboren? |
H | 6. | Brr, es ist kalt geworden! |
P | 7. | Wann wurde der Reichstag renoviert? |
F | 8. | Werdet ihr gute Noten bekommen? |
P | 9. | Mir wurde von dem Mann geholfen. |
F | 10. | Sie wird am Wochenende viel schlafen. |
H | 11. | Johannes möchte Tierarzt werden. |
K | 12. | Meine Schwester würde sich dafür interessieren. |
P | 13. | Das Buch wird verkauft. |
I. Futur. (‘will do’) |
1. | Nächstes Jahr werde ich in Deutschland studieren. |
| Englisch: Next year I will (I'm going to) study in Germany. |
2. | Mein Bruder wird mich dort besuchen. |
| Englisch: My brother will (is going to) visit me there. |
3. | Werdet ihr mir einen Brief schreiben? |
| Englisch: Will you (all) write me a letter? |
4. | Du wirst dich bestimmt freuen, mich wiederzusehen. |
| Englisch: You will certainly be happy to see me again. |
5. | Werde ich nach einem Jahr besser Deutsch sprechen können? |
| Englisch: Will I be able to speak better German after a year?
|
II. Konjunktiv II (‘would do’) |
1. | Ich würde nach Chicago fahren, wenn ich genug Geld hätte. |
| Englisch: I would drive to Chicago if I had enough money. |
2. | Würdest du mir bitte den Salz reichen? |
| Englisch: Would you please pass me the salt? |
3. | Ach, wenn meine Eltern mir nur mehr Geld geben würden ! |
| Englisch: If only my parents would give me more money! |
4. | Meine Mütter würde lieber nicht arbeiten, aber sie braucht das Geld. |
| Englisch: My mother would rather not work, but she needs the money. |
5. | Ich wünschte, ich würde nachts länger schlafen können. |
| Englisch: I wish I were able to sleep longer at night.
|
III. Passiv (‘was done’, ‘is being done’, ‘must be done’, etc.) |
1. | Präteritum: Ich wurde im Jahre 1971 geboren. |
| Englisch: I was born in 1971. |
2. | Präsens: Das Haus wird ganz weiß angestrichen (=painted). |
| Englisch: The house is being painted completely white. |
3. | Mit Modalverb: Dem alten Mann muss geholfen werden, die Straße zu überqueren. |
| Englisch: The old man has to be helped crossing the street. |
4. | Präsens: Der Mann wird von der Polizei gesucht. |
| Englisch: The man is being sought (looked for) by the police. |
5. | Perfekt: Die Weimarar Republik ist im Jahre 1918 gegründet worden. |
| Englisch: The Weimar Republik was (has been) founded in 1918. |
6. | Präteritum: Die Tür wurde von einem starken Wind zugemacht. |
| Englisch: The door was closed by a strong wind. |
7. | Mit Modalverb: Soll die Suppe länger gekocht werden? |
| Englisch: Should the soup be cooked longer?
|
IV. Hauptverb (‘to become’) |
1. | Ich werde nächstes Jahr 29. |
| Englisch: I am turning 29 next year. |
2. | Im Dezember wird es um 16 Uhr dunkel. |
| Englisch: In December it gets dark at 4:00. |
3. | Meine kleine Schwester möchte später Ärztin werden.. |
| Englisch: My little sister would like to be a doctor later. |
4. | Deutschland wurde im Jahre 1990 wieder ein Land. |
| Englisch: Germany became one country again in 1990. |
1. | Did it get cold last night? |
| Wurde es gestern Abend (letzte Nacht) kalt? (or: Ist es gestern Abend kalt geworden?) |
2. | Were the windows washed? |
| Wurden die Fenster gewaschen? |
3. | He would rather drive. |
| Er würde lieber fahren. |
4. | My major (=Hauptfach) will be German. |
| Mein Hauptfach wird Deutsch sein. |
5. | Would you please stop? |
| Würdest du bitte aufhören? |
6. | My brother was arrested (=verhaftet) yesterday. |
| Mein Bruder wurde gestern verhaftet. (or: Mein Bruder ist gestern verhaftet worden.) |
7. | We will be voting (=wählen) in November. |
| Wir werden im November wählen. |
8. | She turned 21 last year. |
| Sie ist letztes Jahr 21 geworden. (or: Sie wurde letztes Jahr 21.) |
9. | By whom were the books written? |
| Von wem wurden die Bücher geschrieben? |
10. | If only he would come! |
| Wenn er nur kommen würde! |