| 1. | ab und zu = manchmal, aber nicht immer
|
| 2. | abnehmen = weniger werden; kleiner werden
|
| 3. | ausbeuten = viel nehmen und nicht an die Konsequenzen denken; missbrauchen; ohne Rücksicht schlecht behandeln
|
| 4. | die Gegenwart = heutzutage, in der heutigen Zeit
|
| 5. | der Krieg = ein Kampf; ein Streit mit militärischen Kräften
|
| 6. | vor allem = hauptsächlich, primär, am wichtigsten
|
| 7. | die Zukunft = die kommende Zeit; was später passieren wird
|
| 8. | zunehmen = größer werden, mehr werden
|
| genitive case S. 164-5 | die Kraft, die Macht S. 171 | Kurs, Vorlesung, Klasse S. 194 |
| reflexive verbs S. 167-8 | handeln von, sich handeln um/gehen um S. 173 | Student, Schüler S. 195 |
| transitive verbs with be- S. 168-9 | der Konjunktiv II S. 187-192 | lernen, studieren S. 195-6 |
| dependent clauses with dass or wie S. 169-70 | lassen: to have something done S. 193-4 | Schule, Hochschule, Universität S. 196 |
| 1. | My mother wants me to clean up my room. |
| | Meine Mutter will, dass ich mein Zimmer aufräume. |
| 2. | He should have gone to bed earlier last night. |
| | Er hätte gestern Abend früher ins Bett gehen sollen. (Er hätte gestern Abend früher einschlafen sollen.) |
| 3. | The article deals with the exploitation of the environment. |
| | Der Artikel handelt von der Ausbeutung der Umwelt. (Der Artikel behandelt die Ausbeutung der Umwelt.) |
| 4. | I need to get my hair cut. |
| | Ich muss mir die Haare schneiden lassen. |
| 5. | The students at this university often study in the library. |
| | Die Studenten an dieser Universität lernen oft in der Bibliothek. |
| 6. | My parents’ house would be nicer if it had a swimming pool. |
| | Das Haus meiner Eltern wäre schöner, wenn es ein Schwimmbad hätte. |
| 7. | The president of the company wants us to develop a new product. |
| | Der Präsident der Firma will, dass wir ein neues Produkt entwickeln. |
| 8. | I’m having the package (=das Paket) sent to me. |
| | Ich lasse mir das Paket schicken. |
| 9. | I’m amazed that he was able to climb the mountain alone. |
| | Ich wundere mich, dass er den Berg allein besteigen konnte. (Ich staune, dass er allein auf den Berg steigen konnte.) |
| 10. | I only became aware of that last week. |
| | Ich bin mir dessen erst letzte Woche bewußt geworden. (Ich wurde mir dessen erst letzte Woche bewußt.) |
| 11. | If I had lived in Germany as a child, I would have gone to a German school. |
| | Wenn ich als Kind in Deutschland gelebt hätte, wäre ich in eine deutsche Schule gegangen. |
| 12. | Do you know your mother’s maiden name (=der Geburtsname)? |
| | Weißt du den Geburtsnamen deiner Mutter? |
| 13. | What is the issue here? |
| | Worum geht es hier? (Was ist hier das Thema/die Frage?) |
| 14. | I have to study for this exam tonight. |
| | Ich muss mich heute Abend auf das Examen vorbereiten. (Ich muss heute Abend für das Examen lernen.) |
| 15. | Would you like me to help you with your homework? |
| | Möchtest du, dass ich dir bei/mit deinen Hausaufgaben helfe? |
| 16. | His parents are going to get a divorce. |
| | Seine Eltern werden sich scheiden lassen. |
| 17. | You can rely on me! |
| | Du kannst dich auf mich verlassen! |
| 18. | How much power does the USA have over the decisions of the UN (=die UNO)? |
| | Wie viel Macht haben die USA über die Entscheidungen der UNO? |
| 19. | If only I had known that when I started! |
| | Wenn ich das nür gewusst hätte, als ich anfing! (... als ich angefangen habe!) |
| 20. | We had 100 copies of this flyer (=das Flugblatt) made. |
| | Wir haben 100 Kopien dieses Flugblatts machen lassen. (Wir liessen 100 Kopien dieses Flugblatts machen.) |
| 21. | I haven’t brushed my teeth yet. |
| | Ich habe mir die Zähne noch nicht geputzt. |
| 22. | My biology lecture has over 300 students. |
| | Meine Vorlesung in Biologie hat über 300 Studenten. (Meine Biologievorlesung hat mehr als 300 Studenten.) |