1. | -- Warum musst du denn schon gehen? |
-- Ich soll in zehn Minuten bei Professor Sedlmeyer sein. | |
2. | -- Warum darf deine Schwester heute Abend nicht tanzen gehen? |
-- Meine Eltern mögen ihren Freund nicht. | |
3. | -- Warum möchtest du denn kein Bier? |
-- Ich mag Bier überhaupt nicht. Es ist zu bitter. | |
4. | -- Morgen soll es sehr warm sein. |
-- Toll! Dann können wir schwimmen gehen! | |
5. | -- Warum möchtet ihr keinen Wein? |
-- Wir dürfen kein Alkohol trinken. | |
6. | -- Kann Maria Deutsch sprechen? |
-- Nein, aber sie will es lernen. | |
7. | -- Warum kannst du heute Abend nicht tanzen gehen? |
-- Ich muss meine Hausaufgaben machen. |
dürfen • können • möchten • mögen • müssen • sollen • wollen |
1. | Uwe: | Mutter, ich will / möchte in die Kneipe (=bar) gehen und Bier trinken! |
Mutter: | Uwe, du darfst / kannst nicht! Du bist nur 15 Jahre alt. Du musst zu Hause bleiben. | |
2. | Karoline: | Vater, Sabine und ich wollen / möchten das Auto zur Schule fahren! |
Vater: | Nein, ihr dürft / könnt es nicht -- ihr habt keinen Führerschein (=license). Ihr müsst / sollt mit dem Bus fahren. | |
3. | Michael: | Thomas, möchtest / willst du heute abend ins Kino gehen? |
Thomas: | Nein, ich kann / darf es nicht, sagen meine Eltern. Ich muss / soll morgen um 6 Uhr aufstehen. | |
4. | Susanne: | Katrin, mag / möchte deine kleine Tochter Eis mit Erdbeeren? |
Katrin: | Nein, sie kann / darf keine Erdbeeren essen -- sie hat eine Allergie. Aber sie möchte bestimmt Eis ohne (=without) Erdbeeren essen. | |
5. | Stefan: | Ursula, wen wählst (=vote for, elect) du in dem kommenden Präsidentenwahlkampf (=election)? |
Ursula: | Ich darf / kann nicht wählen (=vote). Ich bin nur 17. Ich muss noch 4 Jahre warten, bis (=until) ich wählen darf / kann. |
1. | dürfen / gehen / ich / heute Abend / in die Disko ? |
Darf ich heute Abend in die Disko gehen? | |
2. | möchten / trinken / Sie / Kaffee oder Tee ? |
Möchten Sie Kaffee oder Tee trinken? | |
3. | wann / ihr / müssen / gehen / schlafen ? |
Wann müsst ihr schlafen gehen? | |
4. | Thomas / müssen / gehen / zur Uni / jetzt . |
Thomas muss jetzt zur Uni gehen. | |
5. | Katrin / können / sprechen / Italienisch / sehr gut . |
Katrin kann sehr gut Italienisch sprechen. | |
6. | warum / du / wollen / kaufen / das Haus / nicht ? |
Warum willst du das Haus nicht kaufen? |
BEISPIEL: deine Hausaufgaben / machen (Peter) Peter, mach deine Hausaufgaben! |
1. | schnell / laufen (Lars) |
Lars, lauf schnell! | |
2. | eine Tasse Kaffee / mit mir / trinken (Frau Schmidt) |
Frau Schmidt, trinken Sie eine Tasse Kaffee mit mir! | |
3. | brav / sein (Hans) |
Hans, sei brav! | |
4. | eure Karotten / essen (Tina und Jürgen) |
Tina und Jürgen, esst eure Karotten! | |
5. | bitte / einschlafen (Brigitte) |
Brigitte, schlaf bitte ein! | |
6. | die Tür / bitte / zumachen (Herr Lotz) |
Herr Lotz, machen Sie die Tür bitte zu! | |
7. | jetzt / anfangen (Luise und Karin) |
Luise und Karin, fangt jetzt an! | |
8. | heute Abend / vorbeikommen (Herr und Frau Meyer) |
Herr und Frau Meyer, kommen Sie heute Abend vorbei! |
Liebe Deutsch 101! Am Mittwoch Abend möchte ich ins Jack-Black-Konzert gehen, aber ich habe am Donnerstag ein Examen in Biologie. Was soll ich machen? - Musik-Fan Du sollst am Dienstag Abend für das Examen lernen. (Lern am Dienstag Abend für das Examen!) Du kannst am Mittwoch Morgen früh aufstehen und dann lernen. (Steh am Mittwoch früh auf!) | Liebe Deutsch 101! Ich bin verliebt (=in love) in eine Studentin in meinem Mathematikkurs, aber ich kenne sie nicht. Sie weiß nicht, dass ich überhaupt (=at all) existiere! Aber ich liebe sie so sehr. Was soll ich machen? - Traurig Du kannst einen Brief schreiben. Du kannst sie zum Kaffee einladen. (Lade sie zum Kaffee ein!) Du sollst sie vergessen. (Vergiss sie!) | |
Liebe Deutsch 101! Ich bin eine ordentliche (=neat, orderly) Person, aber mein Mitbewohner (=roommate) räumt nie (=never) auf! Er schläft den ganzen Tag und spielt laute Musik in der Nacht -- ich kann nicht schlafen! Was soll ich tun? - Müde Du sollst Kopfhörer (=headphones) tragen. Du sollst einen neuen Mitbewohner finden. (Finde einen neuen Mitbewohner! Trag Kopfhörer!) | Liebe Deutsch 101! Ich bin immer krank (=sick) und ich kann nicht zu meinen Klassen gehen. Ich rauche (=smoke) und trinke viel Bier, ich treibe keinen Sport und ich schlafe nur 2 Stunden pro Nacht. Was soll ich tun? - Ungesund Du sollst nicht rauchen! Du sollst auch mehr schlafen und kein Bier trinken. Du sollst zum Arzt (=doctor) gehen. Schlaf mehr! Trink kein Bier! Rauch nicht! Geh zum Arzt! |