|
Alles nur geklaut Die Prinzen, 1993 Verwandte Sites: • Die offizielle Prinzen-Homepage • Das Prinzenportal, mit vielen Infos über die Band • Noch eine Fan-Seite für die Prinzen |
|
| Ich schreibe einen Hit, | |
| die ganze Nation kennt ihn schon, | |
| alle singen mit, | |
| ganz laut im Chor, das geht ins Ohr. | |
| Keiner kriegt 1 davon genug, | 1 gets, has |
| alle halten mich für klug, | |
| hoffentlich merkt keiner den Betrug 2. | 2 deception |
| Denn das ist alles nur geklaut, 3 | 3 ripped off, stolen |
| das ist alles gar nicht meine, | |
| das ist alles nur geklaut, | |
| doch das weiß ich nur ganz alleine, | |
| das ist alles nur geklaut | |
| und gestohlen, | |
| nur gezogen | |
| und geraubt. 4 | 4 robbed |
| Entschuldigung, das hab' ich mir erlaubt. | |
| Ich bin tierisch reich, | |
| ich fahre einen Benz, der in der Sonne glänzt. 5 | 5 to shine |
| Ich hab'n großen Teich, 6 | 6 pond, pool |
| und davor ein Schloß 7 und ein weißes Roß, 8 | 7 castle |
| ich bin ein großer Held, 9 | 8 horse |
| und ich reise um die Welt, | 9 hero |
| ich werde immer schöner durch mein Geld. | |
| Doch das ist alles nur geklaut ... | |
| Ich will dich gern verführen, 10 | 10 to seduce |
| doch bald schon merke ich: | |
| das wird nicht leicht für mich. | |
| Ich geh' mit dir spazieren | |
| und spreche ein Gedicht in dein Gesicht. | |
| Ich sag, ich schrieb es nur für dich, | |
| und dann küsst du mich, | |
| denn zu meinem Glück weißt du nicht: | |
| Das ist alles nur geklaut ... | |
| Auf deinen Heiligenschein 11 | 11 halo |
| fall' ich auch nicht mehr rein, 12 | 12 be deceived by |
| denn auch du hast, Gott sei Dank, | |
| garantiert noch was im Schrank. | |
| Und das ist alles nur geklaut | |
| das ist alles gar nicht deine, | |
| das ist alles nur geklaut, | |
| doch das weißt du nur ganz alleine, | |
| das ist alles nur geklaut | |
| und gestohlen | |
| nur gezogen | |
| und geraubt | |
| wer hat dir das erlaubt? | |
| Wer hat dir das erlaubt? |