|
Mein Baby war beim Frisör Die Ärzte, 1996 Verwandte Sites: • Die offizielle Ärzte-Homepage • Eine Fan-Seite für die Ärzte • Akkorde für Ärzte-Lieder |
|
| Mein Baby war beim Frisör, 1 | 1 hairdresser |
| und jetzt mag ich sie nicht mehr. | |
| Mein Baby war beim Haareschneiden, | |
| jetzt kann ich sie nicht mehr leiden. 2 | 2 stand, tolerate |
| Vorher war sie wunderschön, | |
| jetzt mag ich sie nicht mehr sehen. | |
| Das Leben ist schwer, das Leben ist schwer. | |
| Mein Baby war beim Frisör. | |
| Mein Baby war beim Frisör, | |
| seitdem macht sie nichts mehr her. | |
| Ich hätte sie fast nicht erkannt, 3 | 3 recognized |
| als sie danach vor mir stand. | |
| Sie zahlte dem Frisör viel Geld, | |
| damit er sie total entstellt. 4 | 4 disfigure |
| Es ist nicht fair, es ist nicht fair, | |
| Mein Baby war beim Frisör. | |
| Mein Baby war beim Frisör, | |
| jetzt ist sie häßlich und zwar sehr. | |
| Ich werd' mich von ihr trennen 5 müssen. | 5 separate, break up |
| Ich möcht' sie nicht im Dunkeln küssen. | |
| Wenn sie irgendwem gefällt, | |
| möcht' ich, daß er sie behält. 6 | 6 keep, hold on to |
| Quel malheur, 7 quel malheur, | 7 how sad (French) |
| Mein Baby war beim Frisör. | |
| Mein Baby war beim Frisör, | |
| jetzt hat sie einen Freund weniger. | |
| Sie war bei einem Haarstylisten, | |
| ich werde sie wohl nie mehr fisten. | |
| Sie war ein Augenschmaus, 8 | 8 feast for the eyes |
| jetzt sieht sie zum Kotzen 9 aus. | 9 puke, vomit |
| Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, | |
| Mein Baby war beim Frisör. |