|
Gabi und Klaus Die Prinzen, 1991 Verwandte Sites: • Die offizielle Prinzen-Homepage • Das Prinzenportal, mit vielen Infos über die Band • Noch eine Fan-Seite für die Prinzen |
|
| Gabi hat Sehnsucht 1 - Sehnsucht nach Klaus | 1 longing, desire |
| Doch Klaus sagt kühl nur: "Es ist aus." 2 | 2 over, done |
| Gabi muß weinen, ihr Herz wird so schwer | |
| Doch Klaus sagt kühl nur: "Ich will dich nicht mehr." | |
| Gabi ist einsam, 3 schrecklich allein | 3 lonely |
| Sie denkt an Klaus, und sagt sich: "Er ist so gemein." 4 | 4 mean, cruel |
| Will ihn vergessen, und damit das geschieht, 5 | 5 happens |
| Rennt sie durch den Regen, und singt dieses Lied: | |
| Das Leben ist grausam 6 und schrecklich gemein | 6 horrid, cruel |
| Das Leben ist grausam, und Klaus ist ein Schwein | |
| Das Leben ist grausam und schrecklich gemein | |
| Das Leben ist grausam, und Klaus ist ein Schwein | |
| Doch plötzlich merkt 7 Klaus, wie er Gabi liebt | 7 notice, realize |
| Er geht zu ihr, hofft, daß sie ihn vergibt | |
| Er steht vor ihr, wird vor Verlegenheit 8 rot | 8 embarrassment |
| Doch sie sagt kühl nur: "Hau ab, 9 du Idiot." | 9 shove off, go away |
| Klaus ist jetzt einsam, schrecklich allein | |
| Er denkt an Gabi, und sagt sich: "Sie ist so gemein." | |
| Will sie vergessen, und damit das geschieht, | |
| Rennt er durch den Regen, und singt dieses Lied: | |
| Das Leben ist grausam und schrecklich gemein | |
| Das Leben ist grausam, und Gabi ein Schwein | |
| Das Leben ist grausam und schrecklich gemein | |
| Das Leben ist grausam, und Gabi ein Schwein |